archive: Escape if you can